The CDG pitest plugins have moved

The plugins are now know as arcmutate.

Same mutation testing goodness, different name.